2019年8月3日   来源：新民晚报  作者：徐翌晟


图说：林少华与读者交流 主办方供图
第十六届上海书展即将在十天后开幕，今年的上海书展，阅读已经渐渐成为一个发热的力量源点，由此带来的热浪一波又一波地荡漾开来，发散、延伸到城市的更深更广之处。取意自图书的文创产品、艺术装置作品、妆点的阅读体验空间，令阅读的层次丰富，趣味无穷，上海的酷暑因此都染上文化的韵味。

空间+ 好奇心的激发
昨天，上海书展静安嘉里中心分会场系列活动启幕，以“日常之外，遇见好奇心”为主题，上海译文出版社首次和静安嘉里中心展开跨界合作，邀请年轻艺术家以其创作的艺术装置和阅读体验空间，通过“梦想”“自我”“社交”三个关键词，全新阐释了E.B.怀特的《夏洛的网》、村上春树的《挪威的森林》和萨莉·鲁尼的《聊天记录》。
一层的艺术装置被称作“梦想开始的地方”。灵感来源于艺术家对著名儿童文学作家E.B.怀特作品的理解。今年是怀特诞辰120周年，这位曾经奠定《纽约客》文风的大家有一句名言：“面对复杂，保持欢喜。”这句话曾给过几代读者在日常生活之上寻求平静与和谐的生活智慧。此次艺术家将怀特的幻想以绿色书页的形式在书桌的上方隐现，徐徐升向空中。


图说：互动空间内的装置 主办方供图
在二层则可以观摩和体验艺术装置“遇见自己的森林”，这座艺术品是以村上春树的经典之作《挪威的森林》为灵感打造的。一个个由黑色雕塑与音乐盒机械装置相结合的装置主体，更像是主人公的内心世界被一次次打开。通过互动装置，读者能够聆听到《挪威的森林》书中经典片段。
译者林少华还来到静安嘉里中心B1舞台，和读者分享他翻译村上作品的故事，并为大家在最新译作村上对话录《猫头鹰在黄昏起飞》上签名。8月14日，上海译文出版社还将在嘉里中心线上阅读社群发布包括《挪威的森林》在内的村上九部代表作电子书上线计划并联合首发平台发表版权保护联合声明。


图说：互动空间内的装置 主办方供图
三层的“创意遇见好奇心”则以最近刷爆社交平台的《聊天记录》为灵感，艺术家用斑斓的年代感，表达作品中主人公情感的交流。这本书的作者萨莉·鲁尼是新近崛起的千禧一代代言人，被称为“社交媒体时代的塞林格”。


图说：互动空间内的装置 主办方供图
装置位于静安嘉里中心三层连廊处，这里将放置300本上海译文出版社的精品好书供往来的白领、顾客和读者免费翻阅，并将在8月9日晚上举办换书鸡尾酒会。
上海译文出版社社长韩卫东表示，“我们可以欣赏一件艺术装置，也可以聆听一段有声书，可以学习这本书的精读课程，甚至可以品尝这本书的文创咖啡。不同的人群在此汇聚，除了购物、美食、休闲之外，通过书籍的阅读、思想的交流，人们将会拥有消费之外更多的获得感。”

文创+ 想象力的飞翔
上海人民出版社从今年开始，专门成立了一个文创中心，在书展期间，结合庆祝新中国成立70周年，与中共一大会址纪念馆合作推出红色文创系列之外，又与韬奋纪念馆合作推出了复古便笺纸，还开发了自己的文创品牌“逗好”，谐音“逗号”，这个行文中最小的单位命名，取意“小小的起点能够有一个广阔的未来”。


图说：康奈尔笔记本 主办方供图
记者饶有兴味地发现“逗好文创”中的一款康奈尔笔记本，其实是康奈尔大学教授发明的一套记笔记的方法，被称为“很好的笔记本系统”这套记笔记的方式将一页笔记本划分为三个板块，右边部分空间最大，是平时记笔记的地方；左边用来书写重点提要，用来回顾归纳；下边三分之一，用来课后总结，提升解决问题的能力。以一款笔记本再现优秀的学习方法，颇有创意。
今年的书展上，不仅仅有寻常意义上的文创产品，还有更别出心裁 “可以吃”的文创。上海三联书店与光明集团合作，将推出一款小包装的崇明大米，每一位在上海三联书店展位上购书的读者，都有机会得到这样的“文化米”。上海三联书店继“山脚下的书店”开幕之后，还在酝酿一个“稻田里的书店”，“文化米”也可以视作对该书店的预热。在书展上，书店里，米香与书香混合，精神食粮与身体食粮形成人的共同满足，阅读的意义更为深远。